事業紹介事業紹介

事業紹介

TOP > 事業紹介 > 事業報告 > 鈴木ユキオｘStopgap Dance Company 国際共同制作「Beyond」

鈴木ユキオｘStopgap Dance Company 国際共同制作「Beyond」

事業報告

  • 鈴木ユキオｘStopgap Dance Company 国際共同制作「Beyond」 写真紹介：全員フィナーレ
    写真提供：Junpei Iwamoto
  • 国際文化交流、国際親善に寄与する活動 障害の有無に係らず全ての人々がダンスの楽しさを享受し、実践し、身体を使ったコミュニケーションと芸術表現への可能性に挑戦する場と機会を創出する。そのための具体的な公演を企画、国内外で活躍する振付家の鈴木ユキオが、イギリスのインクルーシブカンパニーStopgapのダンサーを振付け、協働で作品を創作する。2026年の完成を目指し、創作の過程を日英で発表。日本の身障者との競演やワークショップなど、多彩な交流事業を併催する。
開催期間 2025年09月02日～2025年09月02日
2025年09月09日～2025年09月15日
開催地 イギリス、ギルフォード(トリニティセンター）、日本、神戸（Dance Box）
アクセス トリニティセンター：ロンドンから列車で約1時間弱、ギルフォード駅下車、駅から徒歩15分 Dance Box（ArtTheaterｄB KOBE）神戸駅からJR新長田駅、新長田駅から徒歩10分,または地下鉄海岸線駒ケ林駅より徒歩3分
助成決定金額 5,000,000
連絡先 hanachan@t3.rim.or.jp
ホームページ https://kingyocompany.wixsite.com/yukiostopgap

8月26日～9月2日イギリスファーナムにてクリエーションとワーク・イン・プログレスのショウイングを上演。
9月7日～15日　神戸DANCE BOXにて、鈴木ユキオxStopgap Dance Company国際共同制作プロジェクト「Beyond！」　第一部Mi-Mi-Bi『少年少女』、第二部鈴木ユキオ x Stopgap『ピース＆クワイエット』、第三部『フィナーレ』、4コマのワークショップを開催。

イギリスのインクルーシブダンスの先駆者Stopgap Dance Companyとのコラボレーションを実施できたことにより、障害のある人と一緒に作品を創りまたそれを一般の観客だけでなく視聴覚に障害のある観客にどのように届けられるか、といったさまざまな工夫や配慮を学ぶことができた。Stopgapの指導するワークショップに障害のある人たちと無い人たちが一緒に参加し実際に身体を使ったさまざまなワークを体験できたことも素晴らしい経験となり、参加者たちから大変好評だった。子どもから高齢者まで、障害のある人も無い人も一緒に空間を共有して交流し、舞台の感動を分かち合うことができた貴重な公演となった。


「鈴木ユキオxStopgap 国際共同制作プロジェクトBeyond！
第一部 Mi-Mi-Bi『少年少女』
https://youtu.be/RsWlvawQYJQ

第二部 鈴木ユキオｘStopgap『ピース＆クワイエット』
https://youtu.be/iNe4Ir1JWkk

第三部フィナーレ
https://youtu.be/God30jPYPNc

  • イギリス 劇場
    イギリス 劇場

  • イギリスダンサー
    イギリスダンサー

  • 第一部 Mi-Mi-Bi『少年少女』①
    第一部 Mi-Mi-Bi『少年少女』①

  • 第一部 Mi-Mi-Bi『少年少女』②
    第一部 Mi-Mi-Bi『少年少女』②

  • 二部鈴木×Sg『ピース＆クワイエット』①
    二部鈴木×Sg『ピース＆クワイエット』①

  • 二部鈴木×Sg『ピース＆クワイエット』②
    二部鈴木×Sg『ピース＆クワイエット』②

  • 二部鈴木×Sg『ピース＆クワイエット』③
    二部鈴木×Sg『ピース＆クワイエット』③

  • DANCE BOX客席風景
    DANCE BOX客席風景

  • Stopgapワークショップ
    Stopgapワークショップ

  • アフタートーク
    アフタートーク

鈴木ユキオ×Stopgap Dance Company国際共同制作「Beyond」実行委員会

ホームページ

鈴木ユキオ×Stopgap Dance Company国際共同制作「Beyond」イギリス・日本公演

pagetop